Пігмаліон. Бернард Шоу

Міфи, легенди і билини завжди відігравали важливу роль в літературі як такої: письменники брали основну ідею, переказували історію на свій лад або ж кардинально змінювали основний посил, основний сюжет, фундамент, закладений найдавнішими народами багатьма сто - і тисячоліттями раніше. Час, коли "нова драма" набирала популярність, не стало таким вже винятком. Сама за себе говорить назва дивовижній за своєю задумом п'єса видатного англійського драматурга Джорджа Бернарда Шоу "Пігмаліон". Напевно, давньогрецький міф про Пігмаліона і Галатеї є одним з найбільш відомих, так чому саме таку назву дав Шоу свого творіння?
Дія розгортається одним з лондонських літніх вечорів, коли раптово пішов сильна злива. Багато людей поспішили сховатися на Ковент-Гарденском ринку, де у портика собору св. Павла вже стояло кілька людей: всі жваво обговорюють злива і способи дістатися до будинку при мінімальних витратах, хоча головне в даній ситуації просто дістатися до теплого приміщення, тільки один перехожий робить якісь нотатки у своєму записном блокноті. Дві дами (жінка і дівчина) у вечірніх убранствах відправляють сина жінки, Фредді, знайти таксі і забрати їх. Не знайшовши шуканого Фредді поспішно повертається, але в поспіху збиває з ніг бідну квіткарку, яка в розпачі починає проклинати того. Кошик з фіалками падає з її рук; дівчина розуміє, що позбулася визначеної частини заробітку, і, щоб отримати хоч якісь гроші, пропонує стоїть поряд полковнику придбати букет, той же дає їй кілька дрібних монет в надії, що квіткарка вгамується. По закінченню дощу полковник Пикерринг і чоловік з блокнотом, яким виявляється професор фонетики Генрі Хіггінс, знайомляться; прогулюючись і розмовляючи з полковником, Хіггінс кидає дівчини з квітами ще кілька монет. На наступний ранок, сидячи в компанії полковника, Хигинс дізнається, що до нього прийшла якась дівчина простого виду і хоче з ним переговорити. Цією дівчиною виявляється та сама квіткарка, Еліза Дуліттл, яка відчайдушно потребує уроках фонетики. Сумма, которой она хочет заплатить за обучение ничтожно мала и даже смешна, однако мужчины затевают спор, они укладывают пари, которое заключается в том, что Хиггинс утверждает, что всего лишь за три месяца сможет сделать из некультурной уличной девки светскую даму, если не сказать герцогиню. Экономка приводит внешний вид Элизы в порядок, и девушка на глазах преображается (даже родной отец ее сначала не признает). Спустя время девушку выводят в свет, и она поражает всех своей манерой речи, все признают в ней леди. Но лишь старая экономка и миссис Хиггинс, мать фонетика, задумываются о том, что мужчины играют с Элизой, как с куклой и совершенно не задумываются, как ей жить после этого эксперимента... Таким образом определяется основное отличие произведения Шоу от мифа: Пигмалион совершенствовал и безумно ценил то, что он имеет, наполнял Галатею любовью, параллельно наполняя любовью самого себя, Хиггинс же думал исключительно о себе, помогая Элизе и обучая ее, а то, что делается из столь меркантильных и эгоистичных побуждений ни в коем случае не может быть вознаграждено.

Ваш інтернет-магазин душевного читання "Кнігомір"